Deux mois. Ça fait deux mois que je ne suis pas retourné au poste de police. Deux mois que mon boulot a changé. Et ça commence à me manquer. Mais je n'ai pas le choix. Je suis forcé de faire ce que j'ai à faire. Enfin, forcé... tout est relatif. En fait, depuis quelques temps déjà, j'avais monté tout un plan d'infiltration au sein d'un des gangs les plus influents de la ville : les Nighty Stalker. Ces types sont vraiment bien organisés, mine de rien. À peine on en attrape un que les autres sont déjà loin. Sans compter qu'on ne peut inculper celui qu'on a gardé que pour des petites infractions. À la rigueur, ça va jusqu'à la revente de drogue. À petite échelle. Mais jamais, non, jamais, on arrive à avoir un plus gros poisson. C'est pour ça qu'avec mon équipe, on a crée une magnifique nouvelle identité pour moi. Qui m'a permis d'entrer chez les Stalker sans aucun souci. Alors oui, ils ont eut quelques réticences en voyant mon tatouage des Fallen Angels. Mais une fois que je leur ai dit qu'ils ont faillit me faire la peau, parce qu'ils n'avaient plus besoin de mes services, ma candidature est passée comme une lettre à la poste.
Ce soir, donc, je dois me contenter de diriger l'équipe qui surveille une rencontre entre les Nighty Stalker et un autre gang mineur de Los Angeles. Si tout se passe bien, on m'a promis que j'allais rencontrer un des lieutenants des NS. Le fameux gros poisson. Avec lui dans l'une de nos salles d'interrogatoire, on allait leur faire mordre la poussière. Mais pour en arriver là, j'avais dû en faire du chemin. Et, pour ne citer que ça, cacher des corps après une fusillade, surtout quand les corps en question sont des types qui ont rien demandés, ça fait détester son métier. Quoi qu'il en soit, après cette rencontre, les choses iront mieux. Bien entendu, j'ai pris soin de laisser quelques entrées libres au cas où je devrais me faire la malle ou bien faire venir des collègues de la police pour appréhender un éventuel personnage important au sein des Stalker. J'ai donc tout prévu. Enfin, presque...

Tapi dans l'ombre, surveillant chaque recoin de la pièce, je tente de repérer la moindre menace potentielle. Si ça ne tenait qu'à moi, tous ces sales types seraient par terre, à gémir et à appeler leur mère. Si tant est qu'ils soient encore en vie. Parce que certains dans cette salle méritent de mourir. Non pas que j'aime tuer des gens. Il faut être malade pour aimer ça. Mais parfois on en a tellement envie que ça fait peur. Surtout quant il s'agit de criminels connus qui nous glissent entre les doigts parce qu'ils savent couvrir leurs arrières. Sauf que cette fois, les Nighty Stalker n'allaient pas s'en sortir indemnes. D'autant plus qu'avec le plan que j'ai échafaudé avec le soutien de mes supérieurs, j'ai déjà certaines choses sur eux, qui me serviront si jamais je ne coince pas le lieutenant que je rencontrerai. D'ailleurs, en parlant de coincer quelqu'un, je sens d'un coup une main qui se plaque contre ma bouche et une force me tirant vers l'arrière, dans un endroit plus discret encore, à l'abri des regards.
Je me retourne, surpris, pour voir une femme qui me parle sans que je ne comprenne tout à fait de quoi il s'agit. Pour le moment, je suis plutôt interloqué par la façon dont cette jeune... intruse, est arrivée là. Sans aucun doute par l'une des entrées que j'ai laissée sans surveillance. Mais elle a tout de même réussi à être d'une furtivité à toute épreuve. À n'en pas douter, elle a l'habitude de ce genre de choses. Mais quoi qu'il en soit, je dois réfléchir à ce qu'elle me dit. Et prendre mon temps pour ça. Elle est là pour tuer un des Nighty Stalker. Ok. Elle ne pense pas une seule seconde que je pourrais en faire partie. Soit. Ou alors elle se cherche quelqu'un pour l'aider. Mais pourquoi moi ? Parce que je suis le seul à m'être fait un minimum discret ? Certainement. Alors il faut que je trouve quoi dire. Tuer l'un des Stalker présents ce soir me tente bien, vu ce que certains ont fait devant mes yeux. Mais en même temps, si ma couverture tombe maintenant, je ne pourrai plus jamais les atteindre au cœur. Je peux donc éventuellement jouer double-jeu avec cette femme. Je me lance alors, en chuchotant, ne laissant rien paraître grâce à un ton aussi neutre que possible. Comme aux yeux des NS je ne suis pas un flic, je n'en suis pas un non plus auprès de cette inconnue. Et mes paroles montrent bien que je ne suis pas un Stalker. Je ne sais pas vraiment où je vais, mais j'espère sincèrement que ça va marcher.

" Vous voulez en tuer un ? Vous n'êtes pas la seule. Lequel de ces messieurs vous sert de cible ? "

Je jette un coup d’œil vers les Nighty Stalkers présents. Puis je reviens sur la jeune femme. Puis les NS. Puis cette fille. En somme, je couvre mes avants comme mes arrières. Tout en détaillant un peu plus la jeune femme de haut en bas une fois qu'elle est descendue de son perchoir. Je comprends mieux d'où lui vient son agilité, tout d'un coup... Mais rapidement je relève la tête pour la regarder dans les yeux. J'ai comme l'impression qu'elle aussi me détaille. Me jauge et me juge. Étrangement, ça ne me dérange pas plus que ça. Je laisse courir, préférant ne pas gâcher mes chances de... De quoi au juste ? Je ne sais toujours pas vraiment ce que je fais. Est-ce que j'empêche une espionne de récolter des informations sur les Stalkers ? Est-ce que j'empêche une tueuse de commettre un meurtre ? Même si la quasi totalité des personnes présentes ici ce soir le mérite. Et plutôt deux fois qu'une ! Mais quoi qu'il en soit, pour le moment, je suis un peu perdu. Alors je laisse les choses se passer.

Jerry Nash. C'est le nom que la mystérieuse jeune femme, maintenant presque collée à moi, me chuchote tout bas. Et, purement par hasard, c'est l'homme que je suis chargé de mettre en cellule le soir même ! Bien que ma nouvelle compagne semble souhaiter une solution plus radicale au problème... Enfin, tout du moins c'est l'impression que j'en ai. Dans la mesure où elle a apparemment été engagée pour faire taire ce Nighty Stalker, très précisément. Et vu le talent de cette ninja rousse, je suis certain, d'une, qu'elle doit coûter une certaine somme, et de deux, qu'elle a tout ce qu'il faut pour parfaitement arriver à ses fins ! En plus d'avoir tout ce qu'il faut, là où il faut... Mais c'est une autre histoire, et il ne faut pas que je m'égare. Alors, tournant la tête pour voir si personne n'arrivait, je regarde ensuite la jeune femme dans les yeux, l'air un peu ironique. Je lui tends une main en lui expliquant ma situation. Ou tout du moins la situation dans laquelle je voulais qu'elle pense que je me trouve...

" Il faut croire que vous n'êtes pas la seule à avoir cet objectif... Nash ne devrait pas tarder. Berline bleue foncée, années deux mille. Je vous propose de partager le contrat en travaillant ensemble. Vous en dites quoi ? Au fait, moi c'est Graham. "

Le fait que j'utilise mon deuxième prénom n'a rien d'étonnant. Je ne vais pas aller donner mon vrai nom à tout le monde. Déjà que les NS en ont eu un faux... Alors un de plus ou un de moins qu'est-ce que ça change ? De toutes manières, c'est pas comme si c'était vraiment un mensonge. Juste une seconde version de la vérité. Mais quoi qu'il en soit, je m'inquiète plutôt de ce que je m'apprête à faire. Au plus je regarde cette fille, au plus je regarde les Stalkers, et au plus j'ai envie de vraiment descendre Nash. Ou, au moins, de ne pas faire grand chose pour le sauver... C'est d'ailleurs ce qui me fait un peu peur. Je veux dire... J'aime mon métier. Mais ces enfoirés de Nighty Stalkers passent leur temps à nous filer entre les doigts. Au bout d'un moment, ça commence à bien faire ! Alors si je peux faire en sorte de débarrasser la ville d'une de ces ordures, en ne me mouillant que le bout des doigts, pourquoi je ne devrais pas en profiter ?

C'est justement ça qui me fait peur. Mais je suis sorti de mes pensées par un redoublement d'activité dans mon dos. Toutes les personnes présentes dans la salle s'agitent, tandis que j'entends, venant d'un peu plus loin, le moteur d'une voiture qui s'approche. Sortant donc légèrement de l'ombre, pour voir ce qu'il se passe exactement, je vois cinq hommes arriver. Quatre d'entre eux sont vêtus de blousons de cuir noirs, et arborent fièrement leur flingue à la ceinture, comme s'il s'agissait d'une médaille. Pathétique. Quant à l'homme, au centre de ses gardes du corps, en costume-cravate beige, il marche tout sourire vers ses hommes qui l'attendent patiemment. Aucun doute sur l'identité de cet individu : Jerry Nash. L'un des lieutenants des Stalkers. Mais déjà sans ça, il a une tête aussi grosse qu'un ballon de basket. On a tout contre lui. Mais rien pour l'arrêter, paradoxalement. Et c'est à l'origine mon objectif de ce soir. Sauf que je pourrais tout aussi bien rendre l'arrestation définitive... Je me tourne alors vers la ninja, toujours dans mon dos, en lui annonçant la nouvelle à voix basse.

" Le voilà. "