Tell me, would you


kill to save a life ?

Kendall & Connor

J'écoutai attentivement la jeune femme qui, regardant derrière moi, détaillait ma moto dans ses moindres détails. Tout en y allant de son petit commentaire, qui semblait déjà annoncer la couleur de la conversation. Je ne réagis que par un petit rire étouffé, laissant couler. Après tout, je n'étais pas venu pour parler ni de mécanique, ni de ce que je peux bien avoir dans le pantalon. Alors j'attendais, toujours paisiblement, que mon sac de billets verts soit déposé à mes pieds. Seulement, avant ça, je devais supporter toute la mise en scène du contact envoyé par la mafia, qui, d'une part avait l'air d'apprécier la situation, et d'autre part m'annonçait en douceur que je pouvais toujours courir pour être payé. Et dire que je les prenais pour d'honnêtes gens ! Enfin, en un certain sens, évidemment. Parce que ce qu'ils faisaient la plupart du temps n'avait rien d'honnête. Je ne fouillai pas dans leurs placards, loin de là, mais quand je voyais le résultat de certains de mes contrats pour eux, je me doutais bien que les gens qu'ils me demandaient de suivre à la trace n'allaient pas juste recevoir un sermon. Tout comme moi en cet instant.
En effet, la jeune femme, s'éloignant de moi, pour se diriger vers ma moto, me posa une question. Une simple question qui me glaça le sang. Mon sourire s'effaça à son tour de mon visage, tandis que je restai immobile, attendant de voir la suite. Après tout, l'envoyée de la mafia allait sans aucun doute m'expliquer certaines choses à ce sujet. Sachant ce que eux savaient, j'avais une chance de rebondir. Enfin, peut-être une chance. J'imagine. Alors encore une fois, je laissai couler, patientant calmement que la séduisante mafieuse revienne se caler devant moi. C'est là qu'elle m'expliqua les choses. Et à vrai dire, elle n'était pas si loin de la vérité. Cependant, d'une elle ne devait avoir eu que des photos, si elle n'avait pas daigné chercher mon vrai nom, étant donné que j'en utilise un différent pour chaque client, et de deux elle ne devait pas avoir pris connaissance des dates, si elle pensait que je faisais ça en même temps que mon boulot pour la mafia. Enfin, à mon avis elle s'en foutait. Et ce qui me faisait dire ça n'était autre que le flingue qui se retrouva pointé sur mon crâne à peine quelques secondes plus tard. Mais pourquoi toutes les jolies filles de cette ville veulent me faire la peau !?

La jeune femme me demanda mes dernières paroles. Tout ça faisait très film de gangsters. Mais mon cœur battant à toute allure me disait bien que c'était pour de vrai. Malheureusement. Alors, réfléchissant, je veillai à bien choisir mes mots. S'ils devaient être les derniers, autant qu'ils soient profonds. Ou bien je pouvais m'arranger pour qu'elle baisse cette arme. Oui. C'était une excellente initiative. Par contre, comment faire, je n'en avais pas la moindre idée. Du moins pour le moment. J'essayai donc de fixer les yeux de la mafieuse, et non pas son flingue pointé sur moi. Lui, je faisais tout oublier qu'il était là. Filtrant son image pour qu'il n'arrive jamais à mon cerveau. Non, cette femme ne tenait pas d'arme à feu. Elle me tendait les bras. Voilà ce qu'elle faisait. Ou tout du moins je m'en persuadai tant bien que mal. Car sinon, j'aurais de nouveau paniqué. De nouveau pensé à une certaine soirée qui avait très mal tourné. Je ne commettrai pas la même erreur. Pas deux fois. C'était hors de question. Je fis donc un pas vers mon bourreau, hésitant. Puis un deuxième pas, plus fluide. Et ainsi de suite jusqu'à poser mon front sur le bout du revolver de la jeune mafieuse.
Fixant la femme droit dans les yeux, je souriais légèrement. Levant doucement ma main gauche, j'appuyai délicatement mon index sur le côté de l'arme. J'y mis petit à petit les autres doigts, doucement, avant de baisser l'arme vers la gauche, de sorte que mon bourreau se retrouvait avec le bras relâché, le long du corps. Glissant ma main du flingue vers son poignet, je me rapprochai à quelques centimètres de son visage, tentant de rester impassible. Du moment qu'elle n'entendait pas mon cœur battre à cent à l'heure, tout devrait bien se passer. Normalement. Je pris donc la parole, d'une voix presque amusée par la situation. L'air toujours légèrement charmeur, souriant en dévoilant mes dents, espérant calmer un peu les ardeurs de la jeune femme.

" Discutons de tout ceci comme deux personnes civilisées, vous voulez bien ? Premièrement, je ne travaille jamais sur deux contrats en même temps. Deuxièmement, je ne fais que ce qu'on me demande, sans m'inquiéter des conséquences de mon travail sur les autres. Troisièmement, si vous faites une enquête sur moi, alors voyez ce que j'ai pu découvrir sur vous comme ma propre investigation concernant votre organisation. Histoire que je sache un minimum qui sont mes patrons. Et enfin, quatrièmement, au sujet de ma moto, disons simplement que je dois être l'exception qui confirme la règle. Quitte à inspecter les moindres détails de ma vie, vérifiez aussi cette info par vous-même si ça vous tente. "

Tell me, would you


kill to save a life ?

Kendall & Connor

Il faut admettre que cette fille avait du culot. Enfin, certainement moins que moi, dans la mesure où je la provoquai malgré l'arme qu'elle avait dans les mains. Mais néanmoins une certaine capacité à la provocation. En effet, la jeune mafieuse se permettait de critiquer mon travail, tout autant que ma discrétion. Bon, certes j'avais pris certaines mauvaises habitudes à force d'être dans ce métier. Notamment une légère tendance à avoir trop confiance en moi. Ce qui, en ce moment, commençait à me retomber dessus. Assez violemment, je dois dire. Mais là n'était pas la question. J'avais d'autres chats à fouetter. Des affaires plus urgentes sur le feu. Des questions qui attendaient des réponses. Tout comme cette jeune fille qui recula d'un grand pas avant de continuer son discours. Parce qu'elle était loin d'avoir fini de me raconter sa vie...

Croisant les bras, j'écoutai ce que mon bourreau avait encore à me dire. Comme quoi je me trompai. Que je n'aurais jamais dû trahir la mafia, et ce genre de choses. En fait, au départ, j'étais bien content qu'elle me parle. Parce que comme ça, au moins, je gagnai du temps. Mais plus ledit temps passait, et plus j'avais juste envie de partir, comme ça, en la laissant en plan. C'était certainement ce que je devais faire pour garder la vie sauve, sauf que plus elle parlait, et plus je voulais en placer une. Lui répondre. Lui dire tout ce que je pensais de toute cette histoire. Et je ne savais même pas pourquoi. Sans doute pour continuer de gagner du temps. Même si, à vrai dire, discuter encore et encore commençait à m'ennuyer. À force de me sortir de situations délicates grâce à ça, je commençai à tourner en rond, niveau excuses bidons. Alors, lorsque la mafieuse en eut fini, je me fis un plaisir de prendre à mon tour la parole, glissant mes mains dans mes poches tout en me balançant légèrement d'avant en arrière sur mes talons et mes pointes de pieds.

" Waw, un malfrat qui utilise un faux nom ! Quelle révélation ! Quelle découverte ! Et toutes ces histoires de trahisons... Je ne suis pas marié avec vous, si ? Je pense que vous ne saisissez pas bien la chose, en fait. Vous voyez, je travaille contre vous, c'est un fait. Mais c'est le marché qui est comme ça. Pourquoi vous n'achetez pas les informations que j'ai sur vos ennemis ? Faites donc un peu comme moi, et profitez de la situation ! Et, pour avoir moi-même mes propres règles de morale, je vous conseillerais de changer les vôtres. Elles datent de quand ? Des années trente ? Les choses ont changé, ma belle. Il faut suivre, ou on se fait doubler. Alors... on pourrait peut-être retravailler ensemble ? Maintenant. Et tout ce que je demande, c'est d'être payé ce que j'aurais dû pour mon contrat précédent, que vous et vos patrons ne semblez pas avoir vraiment apprécié... "

Stoppant mon mouvement de balancier, je retirai mes mains de mes poches, les posant sur mes hanches. J'attendais une réponse de la part de mon interlocutrice. Qu'elle soit positive ou négative. Je ne voulais juste pas qu'elle lève à nouveau son flingue sur moi. Parce que si c'était le cas, j'étais persuadé que cette fois, elle n'hésiterait pas une seule seconde à tirer. Ce qui signerait à coup sûr mon arrêt de mort. Encore plus dans la position dans laquelle j'étais. Mettant bien mon torse en avant. Avec mon cœur qui battait à tout rompre.
Je tentai de ne pas respirer trop vite. De me calmer. Cette fois, j'avais une chance sur deux de réussir à partir de cet endroit en vie. Et mon ton condescendant, lors de mes dernières paroles, n'était pas là pour faire tourner les choses en ma faveur. Malgré tout, je gardai espoir, déjà prêt à bondir sur le côté pour éviter la balle, ou tout du moins, me la prendre autre part que dans un organe vital...

Tell me, would you


kill to save a life ?

Kendall & Connor

Tic. Tac. Tic. Tac. Chaque seconde qui passait était une de plus que je vivais, et une de moins avant, à n'en pas douter, mon imminent décès. Cette femme en avait marre. Marre de cette situation. Marre, visiblement, de ses patrons. Marre de m'entendre parler. Et, par dessus tout, marre de perdre son temps. Comme je la comprenais, sur ce point ! Dans la mesure où j'avais prévu de prendre le reste de la journée pour moi. Il suffisait juste que je passe chercher la deuxième partie de ma rémunération, puis que je retourne à ma petite vie tranquille. Mais au lieu de ça, je me retrouvai à discuter avec une femme qui, aussi belle fut-elle, pointait un flingue sur moi. Encore. J'avais vraiment l'impression que l'on s'acharnait contre moi. Cependant, dans ce moment délicat, là n'était pas la question. En réalité, tout le problème résidait dans la stratégie que j'allais mettre en œuvre pour m'en sortir. Quelle stratégie, au juste ? Justement, c'est là que ça coince...

Je souriais légèrement à la remarque de la jeune mafieuse. Elle aurait fait comme moi. Fantastique ! Eh bien moi j'aurais fait comme elle ! Enfin, non. J'aurais été bien plus subtil. Bien que certains diront que j'aurais été bien plus lâche. Quoi qu'il en soit, je croisai de nouveau les bras, écoutant mon bourreau. Elle ne semblait pas prête à me laisser tranquille. Même si, selon ses propres dires, ça ne lui faisait pas vraiment plaisir d'être là. Et encore moins pour faire le sale boulot. En tous cas, une chose était certaine, elle adorait pointer des armes à tout va, et sur tout le monde. Parce que son bras qui se leva de nouveau me fit légèrement rester bouche bée devant la mafieuse. Mais heureusement, tous mes muscles se bandèrent soudain à l'unisson. Et lorsque le coup partit enfin, je fis un bond sur le côté, m'écartant le plus possible de la trajectoire de la balle. Mes yeux se fermèrent, et mes mains se levèrent pour protéger mon visage...

Je n'étais pas mort. Comment je pouvais bien le savoir ? Tout simplement parce que j'avais entendu la détonation de l'arme de la jeune femme. Or, à la distance à laquelle elle se trouvait par rapport à moi, j'aurais été par terre, baignant dans mon propre sang, avant même de savoir que l'on venait tout juste de me tirer dessus, mettant ainsi fin à mes jours. Rouvrant donc les yeux, légèrement tremblant, je jetai un coup d’œil à ma moto, dont l'un des pneus venait d'éclater. Et dire que ça aurait très bien pu être moi, à sa place... J'en étais encore tout retourné. Mais mes yeux revinrent rapidement sur mon bourreau, alors que le flingue revenait dans ma direction, et qu'à nouveau mes dernières volontés m'étaient demandées. En fait, en y regardant de plus près, le canon ne pointait pas sur moi. Je devais commencer à devenir fou, pour m'imaginer ce genre de choses. Ou alors j'avais vraiment peur...

" Ma... Ma dernière volonté ? Eh bien... "

Levant un peu les mains en l'air, je fixai la jeune femme. Je n'arrivai pas à réfléchir. À aligner la moindre pensée cohérente dans un raisonnement logique. Et pourtant je m'y forçai. Je me concentrai sur cette tache, et uniquement elle. À la fin, j'en oubliai même ce que je cherchai à faire. Mais l'image du flingue dirigé vers mon crâne me revint alors en mémoire. Bien qu'elle ne fût pas réellement efficace pour me faire trouver une idée intelligente. Une idée, j'en avais en effet une. Intelligente... pas tellement. Alors je la gardai pour moi, tout en continuant de faire marcher mes méninges à vitesse grand V. Mais malheureusement pour moi, l'urgence de la situation me poussa à agir de la façon la plus stupide qui soit, laissant ainsi s'échapper des dernières paroles d'anthologie qui, à coup sûr, resteront gravées dans les annales ! Le tout avec le ton naïf de celui qui y croit. À ce point là, j'en étais à avoir envie de me la coller moi-même dans la tête, cette balle...

" ... Laissez-moi la vie sauve. "

Tell me, would you


kill to save a life ?

Kendall & Connor

Je dû faire preuve d'une retenue incroyable pour ne pas ouvrir de grands yeux ronds quand la jeune Italienne baissa son arme. Comme quoi raconter n'importe quoi peut aussi fonctionner... Mais il ne fallait pas que je me repose sur mes lauriers. J'étais encore et toujours en sursis, et mon bourreau l'avait bien compris. Et ce malgré sa surprise. Malgré tout, un léger sourire apparut sur mon visage. Sourire que je ne pus empêcher de laisser s'élargir au fur et à mesure que mon espérance de vie s'allongeait. Mais en même temps, mon cœur ne cessait de battre à toute vitesse. Mes tempes allaient exploser. Et pas à cause d'une balle, mais plutôt de la pression de mon sang... Je gardai donc les mains en l'air, histoire d'essayer de ne pas trop faire avancer les choses. Je devais y aller pas à pas. Une seule erreur, et tout allait être terminé. Définitivement, cette fois-ci.

Suicidaire ou inconscient ? Excellente question. Désespéré serait plus adéquat. Mais je n'étais pas en position de force. Loin de là, même. Alors autant me la fermer jusqu'à ce que l'on m'autorise à parler. Je pouvais bien supporter ça, non ? Une petite concession de temps en temps ne fait pas de mal. En particulier quant elle permet de rester en vie. Quoi qu'il en soit, la jeune mafieuse commençait à douter. Bon point pour moi. Certes, je n'allais pas repartir d'ici en dansant après m'être fait une nouvelle amie. Mais au moins j'avais une chance supplémentaire de pouvoir fuir. Je pris donc le temps de bien réfléchir à ma prochaine réponse. Tout en écoutant mon intuition. C'est vrai. Qu'est-ce que ma raison m'avait apportée, jusque là ? La promesse d'une balle entre les deux yeux. Ma stupidité, quant à elle, me gardait visiblement en vie... En conclusion, on peut supposer que la sélection naturelle favorise les simples d'esprit...

" Vous avouerez que ma demande était tout de même légitime ? Mais passons à autre chose. En admettant que vous acceptiez, eh bien pour commencer, vous aurez un mort de moins sur la conscience. Un cadavre de moins à planquer. Un allié de plus. Qu'avez-vous à faire d'un allié qui vous trahi, me direz-vous ? Laissez-moi vous répondre. "

Petite pause dans ma prise de parole. Autant pour moi que pour mon auditrice. Je respirai profondément, tout en commençant à baisser les mains dans un geste d'arcs de cercles. Il fallait à tout prix éviter les malentendus. Tout comme les mouvements brusques. Je regardai un peu partout autour de moi. J'essayais de trouver une échappatoire. Un plan B. J'avais déjà épuisé toutes mes portes de sorties, et là, j'étais vraiment dans mes retranchements. J'aurais pu sortir mon arme, oui. Cependant, est-ce que j'aurais été plus rapide que mon bourreau ? C'était une question à laquelle je devais répondre avant de faire quoi que ce soit. Mais mes possibilités étaient limitées. Mon moyen le plus rapide de fuir, à présent, était de voler la voiture de la mafieuse. Ce qui allait m'obliger à frapper la jeune femme. Chose que je détesterais faire. Alors posant de nouveau mes yeux sur le visage angélique posté à quelques mètres de moi, je continuai.

" Vous aurez toutes mes infos. Mais pas mes sources. Et je ferai partie de votre... organisation. Par conséquent, l'ensemble de mes contrats sera dédié à l'établissement de votre contrôle total sur cette ville. Du Nord au Sud. De l'Est à l'Ouest. Et vous me paierez selon votre bon vouloir. "

Je souriais toujours. Mais plus comme un stupide bienheureux. Plutôt comme un homme d'affaire, charmeur et sûr de lui. Je sentais au fond de moi que je revenais dans la course. J'oubliai l'argent manquant de ma paye. Rejoindre un gang n'avait jamais fait partie de mes projets. Mais face à ce que je traversai en ce moment, peut-être était-ce une bonne solution pour rester en vie ? Le monde ne cesse d'évoluer. Il faut s'adapter.

" Le monde ne cesse d'évoluer, vous savez ? Il faut s'adapter. Et le plus vite sera le mieux. "

Tell me, would you


kill to save a life ?

Kendall & Connor

Tout se passait pour le mieux. Je gagnais du temps. Je n'étais certes pas encore sauvé, mais apparemment la belle italienne avait plus envie de taper la discute avec moi plutôt que de me mettre du plomb dans la tête. Et en un certain sens, ce n'était pas pour me déplaire. J'avais été stupide. Cette bêtise m'avait sauvé. Cependant, dès lors que j'avais abattu ma dernière carte, il ne restait plus aucune protection entre le flingue et moi. J'étais à nu devant la jeune femme. Et j'aurais largement préféré que ce fût de façon littérale. Il faut dire ce qui est. Petite mine innocente. Tenue sexy... La mafia d'aujourd'hui n'avait plus rien à voir avec celle d'hier. Ce qui était bien heureux pour moi. Avant, j'aurais déjà été six pieds sous terre, une balle dans la nuque, après avoir contemplé une dernière fois Los Angeles, à genoux aux pieds du panneau géant Hollywood.

Je commençai à sourire à la réponse de mon bourreau. J'étais satisfait. Mais bien rapidement, mon rictus s'effaça au moment où je saisis le sarcasme dans la voix de l'Italienne. Je me retins de déglutir, reprenant peur. Mon cœur se remit à battre un peu plus vite. Malgré tout je restai calme à l'extérieur. Un calme froid. Silencieux. Je ne bougeai pas d'un pouce. Je tâchai seulement de réfléchir à ce que je pourrai bien dire par la suite. Dire ou faire, d'ailleurs. Après tout, je porte toujours une arme sur moi. D'un geste vif je serais en mesure d'attraper mon revolver, de le pointer sur ma geôlière, et, à défaut de la tuer, la blesser suffisamment pour prendre la fuite. Comment, d'ailleurs ? Ma moto n'avait plus qu'une roue. Si j'allais jusqu'au bout de ce plan, il aurait fallut que je vole la voiture de cette femme. Donc je devais lui tirer une balle au bon endroit, histoire de lui faire passer l'envie d'en faire autant avec moi.

Soupirant un peu, je continuai d'écouter le point de vue de la mafieuse en ce qui concernait mon idée. Ma proposition. Sans doute ma dernière chance de régler cette affaire pacifiquement. Il était vrai que j'étais, dans ma situation, prêt à me vendre corps et âme dans le seul et unique but de garder la vie sauve. Mais avais-je tort de réagir ainsi ? Elle en aurait sans doute fait de même, malgré cette espèce de fierté qui se dégageait d'elle, propre aux membres des mafias, peu importe leur nationalité. Et pour avoir travaillé avec et contre ces organisations, j'étais bien placé pour en savoir beaucoup sur le fonctionnement de ce sentiment d'appartenance que je n'avais jamais fait que simuler. Quoi qu'il en fût, j'attendis un moment avant d'oser répondre à la jeune femme. Mon ton était beaucoup plus assuré. Presque provocateur, à vrai dire. Bien malgré moi, soit dit en passant.

" Vous ne voulez pas que je vous rejoigne, mais vous ne voulez visiblement pas me tuer ! Vous cherchez à me faire peur uniquement pour vous rassurer vous, on dirait ! Enfin bref. Passons. Ce que l'on peut faire, c'est que vous me laissez partir. Soit je deviens un de vos contacts, soit je fais en sorte que vous n'entendiez plus jamais parler de moi. Quant à vos patrons... "

Soudain je me rappelai qu'elle avait en effet quelqu'un au-dessus d'elle qui avait pris la décision de m'abattre. Cependant, je n'avais pas eu le temps de me demander ce que l'Italienne pourrait bien aller lui, ou leur, raconter. Sans doute parce que, jusque là, cela m'importait peu. Je fis donc en sorte que mon silence un peu trop brusque passe pour une sorte de... de suspense. Intense ? Je n'en ai pas la moindre idée. Tout ce qui comptait était que mon bourreau soit pendu à mes lèvres et s'imagine que j'avais bel et bien pensé à tout avant d'ouvrir ma bouche. Ce qui relevait du miracle, dans ce cas bien précis. Après tout, un peu plus tôt, j'avais joué les héros en pensant pouvoir m'en sortir aussi facilement... Je me secouai donc intérieurement, fixant la mafieuse droit dans les yeux. J'avais mon idée. Peut-être allait-elle enfin me sauver ? Dans le cas contraire, je me verrais obligé de faire usage de ma propre arme à feu. Ce dont je n'avais aucunement l'envie...

" Vous n'aurez qu'à leur dire que vous avez trouvé judicieux de me suivre pour en apprendre plus sur mes méthodes et sur vos ennemis. Faites-le réellement, ou ne le faites pas, mais sachez que si vous me prenez en filature, ce serait agréable, pour une fois, d'être suivi par une si charmante espionne... "