Sorry,
that might hurt

J’ai longtemps hésité avant d’accepter ce contrat. Déjà, l’employeur a refusé de me rencontrer en personne. Mais je pouvais passer par-dessus cela, plusieurs des personnalités publiques qui m’emploient parfois refusent eux aussi de se retrouver dans la même pièce que moi, par soucis d’image. La méthode que l’employeur exige que j’utilise m’énerve un peu aussi ; il veut peut-être me dire comment m’habiller tant qu’on y est ? Mon rayon à moi, c’est les meurtres silencieux et rapides, ni vus ni connus. Pas les séances de tortures. Mais l’homme paie bien, très bien même et me fournit absolument tout ce dont j’aurai besoin, alors j’ai dit oui.

J’ai reçu la photo de l’homme que je dois tuer, son nom ainsi que quelques informations de base sur ma proie par e-mail. Et j’ai aussi reçu la première moitié du paiement. Je pourrai peut-être m’acheter un lance-flamme quand ce sera finit. Je n’ai aucune idée à quoi il pourra bien me servir, mais c’est classe un lance-flamme. Et puis, ça me donne une motivation pour exécuter cette mission qui est plutôt nulle.

Je me fiche de ce que ce type a bien pu faire ; le contracteur a parlé d’un sale coup contre son business. Je m’en balance, j’ai tué des gens sans même connaître la raison pour laquelle on me demandait de les tuer. Mais je plains sincèrement ce pauvre homme. Karl Lewis, qu’il s’appelle. Il ne sait vraiment pas ce qu’il l’attend.

Un gym, c’est la meilleure des informations qui m’a été donnée. Les autres endroits qu’on m’a énoncés comme étant ceux qu’il fréquente sont inutiles pour mes recherches. Il y va soit de manière irrégulière, soit ce sont des endroits très peu propice à un kidnapping. Mais le gym, j’ai fait mes devoirs sur l’endroit, c’est la place idéale.

Il y a à peine quelques mois, le gym est passé au feu. Tout a brûlé, ils ont dû rebâtir de A à Z. Malheureusement –pour eux, par pour moi –ils leur manquent encore un ou deux trucs à installer. Dont les caméras de surveillances. Aucune caméra et, si je choisis bien mon heure, aucun témoin. L’idéal pour un tueur à gage.

Cela fait plus d’une semaine –neuf jours pour être exact –que je surveille le gym. J’ai vu ma proie y entrer le troisième jour et j’ai pu ensuite faire l’horaire de ses allées et venues dans le bâtiment. Aujourd’hui, je suis prêt à mettre mon plan en action. J’ai tout ce qu’il me faut sur moi, chloroforme, gants en latex, tissu, etc. Le reste de mes affaires attendent dans la voiture que mon employeur à mit à ma disposition pour la seconde étape du plan.

Il commence à faire sombre dehors, le soleil se couche. Karl va bientôt sortir du gym, comme à son habitude. Et moi je suis là, je l’attends. Tel un prédateur, j’attendrai que ma proie s’approche de l’étang pour s’y abreuver afin de lui sauter à la gorge lorsqu’elle s’y attendra le moins.

Sorry,
that might hurt

Voilà, tout est prêt. J’empoigne mon tissu imbibé de chloroforme et sors de l’ombre, l’air de rien. Dans cette ville, personne ne voit jamais quoi que ce soit. Et le meilleur moyen de ne pas attirer l’attention, c’est de ne pas avoir l’air louche. Agir comme si on avait raison d’être là où on l’est, de faire ce que l’on fait. À grandes enjambées silencieuses, je m’approche de ma proie. C’est encore mieux que prévu, il s’est arrêté pour remplir sa bouteille d’eau à l’abreuvoir. Le soleil est face à moi et mon ombre dans mon dos, il ne peut pas me voir arriver.

Je ramasse ma main gauche en un poing et l’écrase rapidement sur l’arrière de sa tête, juste où il faut pour l’étourdir, lui brouiller la vue et peut-être même le faire tomber dans les pommes. Mais je ne peux pas me fier à une telle chose, je l’attrape vivement lorsqu’il semble sur le point de tomber et plaque ma main droite, celle qui tien le chloroforme, sur son nez et sa bouche. Bien assez vite, ses yeux se révulsent et il s’évanouit. Tout marche comme prévu.

Je passe un de ses bras par-dessus mon épaule, comme pour le soutenir. Si quelqu’un jette un œil à la situation, il ne verra qu’un ami qui en soutient un autre qui semble s’être prit un sale pain sur la gueule en s’entraînant. Personne n’ira croire que je le kidnappe ou que je suis sur le point de faire… ce que je vais faire. Je le traîne vers la voiture noire qu’on a mit à ma disposition et l’assoit sur le siège arrière côté passager. Je fais le tour du véhicule pour me glisser sur le banc à côté de lui. J’utilise le collant à conduit pour lui attacher les mains et le bâillonner avant de lui mettre un foulard sur les yeux et de le coucher sur le banc. Les vitres étant teintées, je n’ai pas à avoir peur que quelqu’un le voit en chemin.

Je vais chercher son sac et le jette sur le siège passager en me coulant devant le volant de la voiture. En deux-trois temps mouvements, je suis sur la route, me dirigeant vers l’entrepôt à quelques rues de là. Le terrain autour de ce qui était autrefois une usine est immense, personne n’entendra quoi que ce soit, d’autant plus que tout se passera au sous-sol.

J’arrive rapidement et enfourne la voiture dans un immense garage qui était destiné à d’immenses camions dans un lointain passé. Je ferme la porte derrière moi et sors ma victime. Toujours endormit, comme prévu. Je le prends sur mon épaule et l’emmène avec moi. J’ai tout ce dont j’ai besoin en bas, il ne manque plus que nous deux. J’arrive finalement dans la pièce où tout se déroulera. Une immense cave en béton. Littéralement, tout est en béton, sol, murs et plafond. Des néons illuminent l’endroit d’une lumière crue. Personnellement, je n’aime pas du tout. On se croirait dans un mauvais film d’horreur dans le genre de Saw. Heureusement que mon employeur ne m’a pas demandé de me déguiser en clown parce que c’aurait été ma limite.

J’assieds Karl sur une chaise de fer qui trône au centre de la pièce. Des bracelets de fer me permettent d’attacher ses poignets au bras de la chaise et ses chevilles aux pattes une fois que je les ai débarrassés du collant. Je retire même celui sur sa bouche, ce n’est pas comme si qui que ce soit pouvait l’entendre s’il se décidait à appeler à l’aide.

Ne me reste plus qu’à attendre qu’il se réveille. Je m’assois sur la chaise confortable qui fait face au seul autre meuble de la pièce, un bureau énorme recouvert de divers outils de torture. Et encore, je n’ai pas ouvert les dizaines de tiroirs qui sont aussi remplit d’objets du même genre. On va s’amuser ici… Pas vraiment, mais je n’ai pas le choix. Je le torture, puis je le bute. Pourquoi ? Je n’en ai aucune idée. S’il est mort au bout du compte, qu’est-ce que ça change de le torturer avant ?

Sorry,
that might hurt

Je l’entends d’abord bouger, encore prisonnier des vapes du sommeil. Puis il se rend compte de sa situation, teste les attaches qui le retiennent et commence de se plaindre. S’il croit que ses gémissements, pleurs ou autres hurlements m’empêcheront de faire mon travail, ou pire, me feront compatir, il se fiche un doigt dans l’œil et jusqu’au coude. Si les pleurnichements de mes victimes m’atteignaient aussi facilement, je ne serais pas ce que je suis, n’est-ce pas ?

-Ferme ta sale gueule, je réponds sèchement à ses geignements.

Je me lève de la chaise en passant pensivement la main sur les différents objets sur le bureau. Pour commencer, pourquoi pas quelque chose de traditionnel et pas trop effrayant ? Je me tourne vers ma proie avec un simple couteau à crans d’arrêts avec une lame de la longueur de mon avant-bras. La chaise étant vissée dans le sol de béton, je ne peux pas la tourner pour le placer dans l’angle que je voudrais, mais je vais devoir faire avec. Je m’accroupis devant lui, ce fameux Karl, pour être à sa hauteur en souriant froidement.

-Maintenant, toi et moi, on va s’amuser un peu.

Je plante vivement le couteau dans le bois de la chaise à un souffle de son bras. Une légère estafilade apparait après que la lame lui eu effleurée la peau et un mince filet de sang coule sur la chaise. Je n’aime pas ne pas savoir pourquoi je tue quelqu’un. Mon employeur n’en saura rien si je le force à me dire pourquoi on veut le tuer et cela ne changera pas la fin de cette séance. Enfin, s’il me dit ce que je veux savoir, je serai peut-être plus rapide pour le tuer. Mais il mourra.

Je récupère le couteau et le fait sauter d’une main à l’autre en me relevant. Par quoi pourrais-je bien commencer ? J’empoigne les cheveux de Karl d’une main et lui renverse la tête, exposant sa gorge sur laquelle je fais courir la pointe de la lame assez délicatement pour ne pas fendre la chair malgré le tranchant plutôt aiguisée du couteau. Autant mettre les choses au clair d’abord.

-Ne t’imagine pas en sortir vivant. Tu mourras. Mais si tu réponds à mes questions, je pourrais être plus clément et t’éviter certains de mes nouveaux jouets, dis-je calmement en remontant la lame sur son menton jusqu’à sa bouche en appuyant juste assez pour trancher imperceptiblement la chair de sa lèvre inférieure.

Et malgré mon dédain pour la torture, certains de ces jouets ont l’air absolument amusants. Par exemple, il y en a un qui ressemble à un casse-noisette et c’est à peu près sa fonction d’ailleurs. Et il y a les bracelets, eux j’ai vraiment envie de les utiliser. En fait, ce sont probablement ceux que j’utiliserai en premier s’il me raconte n’importe quoi ou refuse de parler. Et ce sera avec plaisir.

Sorry,
that might hurt

Je ne suis pas un imbécile. Je ne suis pas idiot. Encore moins naïf. Je déteste qu’on me fasse perdre mon temps ou qu’on me raconte n’importe quoi. Et pour ce qui est de dire n’importe quoi, ce type mérite un Oscar. Pour un peu, je le croirais presque. Bien sûr, il ne s’appelle pas Karl, mais Zachary. Et c’est par pure erreur qu’on m’a envoyé sa photo, ou alors c’est ma proie elle-même qui s’est débrouillée pour apprendre ma mission et faire changer la photo dans le mail. Après tout, pourquoi pas ?

À d’autres, oui ! D’un rapide mouvement de la main, je frappe ma victime d’un coup de poing puissant. Je hais vraiment qu’on tente de m’embobiner. Je lance le couteau vers la table où il se fiche exactement là où je voulais qu’il soit. Souriant sadiquement, je me redresse complètement.

-Tu veux jouer au plus malin ? Parfait. Mais, tu sais, jouer avec le feu, c’est dangereux. On fini toujours par se brûler. Ne bouge pas, je reviens.

Je lui tourne donc le dos pour me diriger vers un coin de la cave qui disparait dans l’ombre, les néons ne l’éclairant pas. Dans ce coin d’ombre se trouve une porte. Lorsque je l’ouvre, une douce chaleur pénêtre la pièce, une lueur rougeâtre se laissant deviner dans le noir. Je m’avance dans cet autre couloir, fermant la porte derrière moi. J’aboutis dans une petite pièce, la seule chose qu’elle contienne étant un immense foyer dans lequel un feu brûle déjà et un pan de mur sur lequel repose plusieurs tiges de fer. Chacune d’entre elles se termine par un signe différent, du classique fer à cheval au mot Vengeance en passant par les croix gammées. J’en prends un au hasard, un qui se termine par une simple croix chrétienne. J’enfile d’épais gants de cuir qui trâine sur le bord du foyer et fiche l’extrémitée du fer rouge qui y est destiné dans le feu. J’attends une quinzaine de minutes pour être sûr que cela soit bien chaud. Bien, bien chaud. Je peux sentir l’intense chaleur du métal au travers des gants, alors c’est peu dire à quel point le fer est brûlant. Le signe de croix au bout est d’un rouge vif, comme il se doit. Je reviens sur mes pas avec ma nouvelle arme, pénétrant à nouveau dans la grande pièce de béton, appréciant le retour de la fraîcheur.

Je pose le fer dans un bruit métallique, sur le sol derrière Karl pour qu’il ne le voit pas. Rapidement, je prends une paire de cisailles sur le bureau et viens découper son chandail que je laisse tomber au sol en morceaux. Les gants toujours sur mes mains, je récupère le fer rouge qui est toujours aussi chaud et vient me poser devant ma victime, bien en vu. Je fait tourner la tige de métal entre mes mains, souriant de plus belle.

-Désolé d’être partit si longtemps, tu ne t’es pas trop ennuyé ? Je vais te montrer maintenant ce qui arrive à ceux qui pense pouvoir me mentir.

Et, vivement, je plaque le fer brûlant contre la peau vis-à-vis de son cœur, imprimant pour toujours une croix inversée dans sa chair, symbole du diable. Bon, « pour toujour », il va mourir aujourd’hui, alors ce n’est pas pour longtemps, mais quand même. Ça, je sais que c’est une des pires douleurs au monde. Le contact du métal en fusion, longuement, sur ta peau. Je peux entendre la chair crépiter, sentir la peau brûler. Furieux après cet imbécile, je m’en réjouis. Je laisse finalement choir la tige dans un coin de la pièce après l’avoir retirée de son corps, arrachant la peau sous la croix au passage.

-Bon, voyons voir ces papiers…

Autant jetter un coup d’œil à ses papiers d’identité maintenant. Je dois l’avouer, je suis intrigué. A-t-il fait faire de faux papier en préssentant qu’un évènement du genre arriverait ? Malheureusement pour lui, je peux parfaitement voir la différence entre un faux et un vrai. Et je suis sûr que ce seront soit des faux, soit des papiers au nom de Karl, comme supposé.

Sorry,
that might hurt

Il y a ces moments dans notre vie où on voudrait se taper dessus avec une barre de fer. Et cela en est un. Je fouille dans le sac de Karl et en sors son portefeuille. Je regarde ses cartes d’identités. Qui sont des vraies. Au nom de Zachary Bradford. Zachary. Comme il a prétendu s’appeler. Comme il prétend s’appeler depuis le début. Et alors que je regarde ses cartes… Il me supplie de le tuer. Parce que je ne le crois pas quand il dit qu’il n’est pas Karl.

Je suis dans une belle merde. J’ai vraiment la mauvaise personne. Ce type est vraiment un putain d’incapable. Il n’avait qu’une chose à faire, m’envoyer les informations sur ma victime, et il n’a même pas réussit à le faire comme il faut. Accroupit au-dessus du sac, dos à Zachary, je passe la main sur mon visage, désespéré. Mais dans quel merdier je viens d’être fourré ? Qu’est-ce que je vais faire avec ce pauvre type ?

Je me lève vivement et lui jette un coup d’œil. Bon, la première chose à faire serait de lui retirer tout cela. Pas le vomi, hein, je ne nettoie pas de vomi. Jamais. Mais les bracelets et le collier, déjà. Puis probablement que je devrais traiter sa brûlure. Mais ça, c’est si je le laisse partir vivant. Mais chaque chose en son temps.

Sans rien dire, –parce que, sincèrement, on dit quoi dans ces moments-là ? –je m’approche et lui retire les bandes de cuir le plus délicatement possible. Je les jette au sol avec un certain dégoût, un dégoût éprouvé pour l’erreur inimaginable qui a été produite. Je ne m’en prends pas aux innocents, aux gens contre qui je n’ai pas de contrat. Je dégaine mon portable. Ce pauvre con…

-Je vous ai demandé de ne pas m’appeler. J’espère que c’est vraiment important.

-Fermez-là et écoutez-moi bien. Vous m’avez envoyé la mauvaise photo. J’ai la mauvaise personne assise dans la chaise. J’ai torturé la mauvaise personne et c’est votre faute.

-Je ne vois pas ce que…

-Fermez-là ! Voilà ce que nous allons faire. Vous allez me payer.

-Qu-

-Vous allez me payer. Comme convenu. Mais vous allez trouver quelqu’un d’autre pour faire votre sale travail. Et s’il vous prenait la fantaisie d’essayer de me tromper… La pauvre Alissia pourrait avoir un horrible accident à l’école.

-Mai… Ne touchez pas à ma fille !

-Avec plaisir. J’attends la confirmation de paiement dans une heure au plus tard.

Je raccroche. Cet imbécile. Il croyait naïvement que je ne savais pas qui il était. Comme si je n’avais pas fait mes recherches avant d’accepter le poste. Comme si je n’avais pas prit certaine garantie. De un, son adorable fillette de six ans. De deux, sa femme. Deux victimes faciles. Comme si je n’exigerais pas d’être payé pour compenser cette mission foutue. Cette soirée foutue.

-Et toi, dis-je en me tournant vers Zachary. La police n’est pas à ma recherche. Si elle devait soudainement s’y mettre, je saurais qui blâmer. Débrouille-toi donc pour que je n’aie pas de bonnes raisons de te faire rasseoir sur cette chaise. Parce qu’une chose est sûre, je te retrouverais bien avant que la police ne me retrouve. Et d’ici à ce qu’elle nous retrouve, tu aurais le temps de mourir vingt fois. Enfin, tu souhaiterais mourir.

Et je suis très sérieux. Je n’ai pas envie de le tuer maintenant, mais je ne m’en priverais pas s’il devait parler. Si la police se lançait à mes trousses, je le trouverais, le torturerais, le tuerais et m’exilerais au Costa Rica. Ou un autre pays du genre. Sans le moindre remord. On fait ce qu’on peut pour survivre.

Sorry,
that might hurt

Je vais le regretter. Oh, je vais tellement le regretter. Mais je n’ai pas besoin d’un cadavre inutile sur les bras. Et j’ai une éthique. J’ai toujours suivis les règles que Drake m’a enseignées. Enfin, presque toujours. Je n’ai jamais tué un patron, parce que c’est mauvais pour la réputation, même si ça m’a souvent démangé de le faire. Je n’ai jamais mit à mort d’animal lorsque je pouvais l’éviter, parce qu’ils sont mignons et innocents de tout crime. J’ai toujours exécuté mes missions jusqu’au bout, après tout c’est pour ça qu’on me paie. Mon seul accroc aux règles, c’est la fois où j’ai accepté de m’en prendre à un enfant. Enfin, un enfant pas encore né. Je n’aurais pas dû dire oui à Bakersfield. On ne s’en prend pas aux enfants, jamais. Mais je venais tout juste d’arriver à L.A. et j’acceptais à peu près n’importe quoi le temps de me faire connaître dans le coin.

Pour en revenir à ce Zach, je vais devoir le garder à l’œil. Comme si je n’avais pas déjà assez à faire. Et voilà qui s’envolent les quelques heures de sommeil qu’il me restait. Je suis vraiment dû pour des vacances. Je soupire et m’approche de ma victime accidentelle. Je pourrais l’endormir et l’amener ailleurs. Pour éviter qu’il ne ramène les policiers ici. Mais rien dans cet endroit ne peut être relié à moi, alors je m’en fiche.

-Bon, voilà comment on va procéder. Je vais te détacher, puis tu pourras partir sans aucuns soucis et rentrer chez toi. Mais si j’étais à ta place, je rajoute le plus gentiment possible, j’irais d’abord à l’hôpital pour ta brûlure.

Puis je me relève prestement. Bien sûr, je ne vais pas tarder dans le coin à partir du moment où il sera libre. Je ne suis pas stupide non plus. Mais je vais quand même faire brûler tout ce que j’ai touché. Juste au cas. Un léger bib émit par mon téléphone m’avertit qu’un versement a été fait sur mon compte professionnel. Un petit sourire satisfait étire mes lèvres. Cet imbécile sait parfois faire preuve d’intelligence apparemment.

Je reviens vers Zachary et déverrouille les menottes qui retiennent ses poignets et ses chevilles et le regarde. Ouais, il n’a pas l’air en forme, hein. Dire que je faisais que commencer en plus… Bon, j’imagine que je peux rien faire aux blessures, mais je peux lui fournir le moyen de nettoyer le sang et le vomit sur sa peau. C’est déjà ça. Il attirerait bien trop l’attention sinon. Sous le bureau, j’ai un sac, à moi celui-là. J’y prends une bouteille d’eau et un t-shirt noir. J’imprègne le chandail du tier de l’eau de la bouteille et reviens pour lui tendre les deux.

-Nettoie-toi. Tu ne peux pas partir d’ici plein de sang et de vomit.

Sorry,
that might hurt

Pauvre chose. Ça doit vraiment faire un mal de chien. Bon, je ne suis quand même pas une nounou non plus et il ne veut pas de ma présence –merci Seigneur –alors je n’ai plus rien à faire ici, pour l’instant. Je prends quand même le temps de prendre toutes les armes que j’ai touchées –le couteau, les lanières, la télécomande et le fer –et je vais dans l’autre pìece les jeter dans les flames. Ce qui ne sera pas détruit sera entièrement lavé de toute preuve incriminante. Je laisse la chaise comme elle est. De toute façon, je ne l’ai pas touchée, elle, et la seule preuve qu’on peut en tirer c’est que Zachary y a bien été torturé, pas que moi je l’ai fait.

J’évite de lui radresser la parole en revenant, il n’a pas l’air dans son assiette et je déteste me faire hurler dessus. Je pourrais être tenté de finir ce que j’ai commencé. Je sors donc de la pièce, me rend jusqu’à la voiture mise à ma disposition et embarque dedans. Je vais aller la faire brûler dans un champ en périphérie de L.A. pour faie disparaître les dernières traces de cette mission à chier. Enfin, j’en connais un qui ne pourra pas faire disparaitre toutes les traces. Pauvre enfant. Au moins, il n’a qu’une croix renversée de tatouée à jamais, pas une croix gammée ou un autre des symboles contraversés que j’aurais pu lui imprimer dans la chair.

Je fais un tour de bloc avec la voiture et viens me stationner dans une rue perpendiculaire à celle où se situe l’entrepot désafecté. D’ici, je peux voir la sortie par laquelle il n’aura pas le choix de sortir, étant la seule accessible depuis l’endroit où il est. C’est celle du garage par laquelle je suis aussi sortit. Je veux seulement m’assurer qu’il sort bel et bien de l’endroit avant de retourner y mettre le feu. Bien sûr, j’y retournerai uniquement s’il n’a pas appelé la police. Auquel cas je me verrais ensuite forcé de le retrouver et de le tuer. Ce qui serait ennuyant.

HRP: